Holländisch-Französisch Übersetzung für attent maken

signaler
Pouvez-vous lui signaler que j'ai encore quelque chose à lui dire ? Kunt u hem erop attent maken dat ik hem nog iets te zeggen heb? Madame la Présidente, je voudrais signaler l' erreur de traduction qui concerne les amendements 18 et 30. Mevrouw de Voorzitter, ik wil u attent maken op een vertaalfout die betrekking heeft op de amendementen 18 en 30. - Monsieur le Président, je voudrais juste signaler - notamment à l’attention de M. Swoboda - que ceci n’est pas le dernier vote d’aujourd’hui. – Mijnheer de Voorzitter, ik wil u – en ook collega Swoboda - er even op attent maken dat dit vandaag niet de laatste stemming is.